The Export Image dialog will pop up if you click the Export button on the image window. When you type a file name, choose a directory and click the Save button, the image file will be copied to the directory you have just selected.
The Export button on the top of the thumbnail panel also works in the same way.